Heidi Grunebaum et Mark J. Kaplan

Heidi Grunebaum et Mark J. Kaplan ont co-réalisé en 2013 Le Village sous la forêt, un documentaire fortement influencé par leur double identité, juive et blanche d’Afrique du Sud.

Heidi Grunebaum travaille au Centre de recherche en sciences humaines de l’Université du Cap en Afrique du Sud. Son travail porte essentiellement sur la mémoire, les déplacements forcés et les traumatismes post guerre en Afrique du Sud, en Allemagne et en Palestine/Israël.

Mark J. Kaplan a réalisé de nombreux documentaires primés dont Where Truth Lies (1999) et Between Joyce and Remembrance (2005), qui explorent les thèmes de la mémoire et du processus de reconnaissance de la responsabilité, comme base de la réconciliation en Afrique du Sud.

La chercheuse et le cinéaste décodent les mécanismes de la propagande dans laquelle ils ont baigné aussi bien dans la communauté juive que dans la communauté blanche en Afrique du Sud, et font émerger une vérité, fondatrice d’une possible réconciliation.