Catalogue
Découvrez tous les films projetés par Palestine: Filmer C’est Exister depuis 2012.
Si vous souhaitez projeter un de ces films, nous vous renseignons volontiers sur leurs distributeurs.
Depuis sa première édition, PFC’E a traduit et sous-titré en français des dizaines de fictions et documentaires palestiniens.
N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir ces fichiers de sous-titrage que nous proposons à prix solidaires.
Scénario : Ameen Nayfeh
Musique : Farj Suleiman
Avec Ali Suliman, Lana Zreik, Mahmoud Abu Eita, Motaz Malhees, Anna Unterberger
Production : Odeh Films, Palestine – Metafora Prod., Qatar – Adler Entertainment, Italie – FILM I SKÅNE, Suède – Way Feature Films, Suède
Prix du public, Mostra de Venise 2020
Meilleur film, Festival de Séville 2020
Meilleur acteur, Ali Suliman, El Gouna Film Festival 2020 (Egypte)
VO (sous-titré français)
Production : Nakba FilmWorks, Grande-Bretagne – Bullitt Film, Danemark
VO (sous-titré français)
Scénario : Mai Masri
Interprétation : Maisa Abd Elhadi, Nadira Omran, Rakeen Saad
Production : Les Films d’Ici, Nour & Orjouane, Palestine, France, Jordanie, Liban, Qatar, EAU
Prix TaoEduyouth au Festival de Taormina, Italie (2016)
Prix du Jury de la Jeunesse Prix du Jury des Femmes au Festival Paysages de Cinéastes (2016)
Prix du jury des jeunes au FIFDH, Genève (2016)
Scénario
Shayma Awawdeh
Scénario : Nahed Awwad
Production : Nahed Awwad, Al Jazeera Documentary Channel, Karavan Films, Istanbul, Manara Films, Palestine et Akka Films, Suisse
VO (sous-titré français)
Scénario : Omaima Hamouri
Avec Nedaa’Eed, Tareq Abu Salameh, Munther Bannoura
Directeur de la photographie: Muayad Alayyan
Production : Shashat Women Cinema, Palestine et Coopération italienne
Scénario, montage
Kamal Aljafari
Production
Palestine, Allemagne, Qatar, Brésil, France
Prix du Jury « Burning Lights » Visions du Réel, 2024
Prix Ciné & Renaud Victor, FID Marseille 2024
Cinematic Vision Award, Camden Festival (GB) 2024
Scénario : Basil Khalil, Daniel Ka-Chun Chan
Avec Adam Bakri, Loai Nofi, Maria Zreik, Adeeb Safadi, Mouna Hawa, Stephen Mangan
Production : Alcove Entertainment, BFI, Film4, GB Philistine Films, Palestine
FIPRESCI – Prix de la critique, Toronto International Film Festival 2022
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario : Muayad, Rami Alayan
Avec Johnny Harris, Miley Locke, Sheherazade Makhoul
Production : PalCine Productions, Palestine, Wellington Films Limited, UK, Metafora, Qatar, Heretic, Grèce
Première suisse
VO anglais avec sous-titres en français
Production : Rose Production
Vo (sous-titré en français)
Première suisse
scénario : Jumana Manna
Son : Antoine Brochu
Montage : Katrin Ebersohn & Jumana Manna
Production : Palestine, Allemagne, Grande-Bretagne
Prix New Visions Wroclaw 2016 (Pologne)
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production : Nakba FilmWorks, Grande -Bretagne
Ours d’argent, Berlinale, 2016
Grand prix, Winterthur International Short Film Festival, 2016
Meilleur court-métrage, Vienna Shorts, 2016
VO (sous-titré français)
Scénario
Ibrahim Handal
Avec
Majd Al-Khatib, Omar Al Kurd, Ayham et Omar Qaraqe
Montage
Hayat Laban, Ibrahim Handal
Production
Ibrahim Handal, Wisam Al Jafari, Palestine
Scénario : Jumana Manna & Norman M. Klein
Production : Palestine, Norvège
1er prix Young Palestinian Artist Award 2012, Fondation A.M. Qattan, Palestine
VO (sous-titré français)
Scénario : Enas Ayish
Scénario : Areej Abu Eid
Image : Motaz Alaaraj
Montage : Mahmoud Abu Ghalwa
Production : Shashat Women Cinema, Alia Arasoughly, Palestine Cfd-Feminist peace organisation, Suisse
Production : Nakba FilmWorks, Grande-Bretagne
Prix du film pour la paix, Berlinale, 2013
Grand prix du Jury, Yamagata International Documentary Film Festival (Japon), 2013
Grand prix du Jury New York Documentary Film Festival, 2013
Prix «Black Pearl», Abu Dhabi Film Festival, 2012
VO (sous-titré français)
Scénario, montage, production : Saleh Saadi
Caméra : Ben Levy
Avec : Saleh Saadi, Aber Lawen
Production : Palestine
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
1950 – bobines rescapées du long métrage – 17 min
Réalisation, image, montage : René Vautier
Réédition : Les Mutins de Pangée – Coll. Mémoire Populaire
Production: Odeh Films-May Odeh, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production : Suisse
Nominé pour le Berner Filmpreis 2015
Scénario : Wisam Al Jafari
Avec Salah Abu Nima, Mohammad Al Khmour
Caméra : Ibrahim Handal
Production : Université Dar Alkalima, Bethléhem
3e prix ex-aequo, Cinéfondation, Festival de Cannes, 2019
VO (sous-titré français)
Avec Abu Marzouq, capitaine ambulancier
Production : Jabfilm, Norvège – Idioms film, Palestine
Meilleur documentaire, One World Media 2017, Grande-Bretagne
VO (sous-titré français)
Scénario : Muayad Alayan, Rami Alayan
Interprétation : Sami Metwasi, Maya Abu Alhayyat, Ramzi Maqdisi, Riyad Sliman
Production : PalCine Productions
Avec Nisreen Faour, Hiam Abbass, Melkar Muallem, Yussuf Abu-Warda
Production : First Generation Films, Alcina Pictures, Buffalogal Pictures
Prix FIPRESCI de la Semaine de la critique, Festival de Cannes 2009
Meilleur film et meilleur scénario, Cairo International Film Festival 2009
VO (sous-titré français)
Scénario
Mohammed Almughanni
Montage
Natalia Jachec
Avec
Samer Bisharat, Kamel El Basha, Diaa Mughrabi
Production
Gaza Films (Palestine), Studio Filmowe Indeks (Pologne)
Grand Prix, Festival de Clermont-Ferrant, 2024
Meilleur court-métrage, Chicago Palestine Film Festival, 2024
Mention spéciale, Art Film Festival, Košice, Slovaquie, 2024
Scénario : Kamal Aljafari
Production, distribution : Kamal Aljafari, Allemagne
VO (sous-titré français)
Scénario et réalisation : Nahed Awwad
Production : Palestine, DDC (coopération suisse), UAE
Scénario : Mahdi Fleifel
avec Mahdi Fleifel, Zein Ja’far, Ximena Garcia Vera
Production : National Film and Television School, Beaconsfield, Grande-Bretagne
VO (sous-titré français)
Scénario : Samaher Alqadi
Caméra : Samaher Alqadi et Karim El Hakim
Production : Prophecy Films, Egypte, Idioms Film, Palestine, Integral Film, Norvège, Temps Noir, France, Kaske Film, Allemagne
Bronze Tanit & Prix Lena Ben Mhenni Droits de L’Homme, Festival du film de Carthage, 2021
Meilleur Film, SANFIC, Santiago, Chili 2021
Prix du Public, Festival dei Popoli, Florence 2021
Prix SCAM du Jury Anna Politkovskaïa & Prix du Public du Meilleur long métrage documentaire, FIFF Créteil 2022
VO (sous-titré français)
VO (sous-titré français)
Scénario
Yvann Yagchi, Aurora Vögeli
Animation
Anja Sidler, Geena Gasser
Production
Maximage (CH)
Scénario: Basil Khalil, Daniel Yanez
Interprétation: Maria Zreik, Huda Al Imam, Shady Srour, Ruth Farhi, Maria Koren
Production: Incognito Films
France, Palestine, Allemagne
Scénario: Ahmad Saleh
Production: Stefan Gieren, Allemagne
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario et montage : Mohammad R. Mansour
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Palestine
—
Prix du meilleur court-métrage au Festival Palest’ IN & OUT 2016, Paris
Caméra : Ahmed Saleh
Production : Shoruq, Palestine
VO (sous-titré français)
Scénario, caméra: Ibrahim Handal
–
Assistante caméra: Shayma Awawdeh
–
Avec Muhammad Mughrabi, Yousef AbuShkhaidem, Hind AbuShkhaidem, Tarek Abusalameh, Karam Al-Salaymeh
–
Production: Ibrahim Handal, Wisam Al Jafari, Université Dar Alkalima
–
Conseiller de production: Muayad Alayan
–
VO (sous-titré français)
16 mm, couleurs
Droits de diffusion: Nessim Ricardou-Saab
Réalisation, scénario : Francis Reusser, Jean-Pierre Garnier
Caméra : Francis Reusser
Son : Jean-Pierre Garnier
Photos : Armand Deriaz
Production : Ciné Atelier, Suisse
Scénario et réalisation: Rana Mattar
Production: Shashat
Scénario : Mohammed Almughanni
Avec Mohammed Bakri, Motaz Malhees, Yara Jarrar, Ashraf Dowani
Production : Lodz Film School, Pologne – Palestine Film Club
VO (sous-titré français)
Production : Palestine
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario
Dima Hamdan
Caméra, montage
Ibrahim Handal
Avec
Atalah Tannous, Ruba Blal, Adeeb Safadi
Production
Film Lab Palestine
Meilleur court-métrage, Brooklyn Film Festival, 2024
Première suisse
Interprétation: Rana Alamuddin, Saleh Bakri
Production: Groundglass235, Palestine Liban
—
Meilleur court-métrage, Festival International de Films de Moscou (40e ); Oeuf d’or, Künstendorf, Film & Music Festival, Serbie
—
VO (sous-titré français)
Scénario, montage, production : Saleh Saadi
Caméra : Shira Rausnitz
Avec Yussuf Abu-Warda et Anan Abu-Jaber
Production : Palestine
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Production : Al-Jazeera, Palestine
VO (sous-titré français)
Initiateur du projet: Stefan Ziegler
Production: Stefan Ziegler, Advocacy Productions, Genève
—
VO (sous-titré français)
Première européenne
VO (sous-titré français)
Première européenne
Scénario : Wisam Al Jafari
Montage : Ibrahim Handal et Wisam Al Jafari
Avec Yasmin Shalaldeh, Ward Al Kurdi et Emile Saba
Production : AIRowwad – Cultural and Arts Society, Bethléhem
Festival Favorites, Read Sea IFF 2021
Première suisse
VO (sous-titré français)
Scénario: Nizar Hassan
Avec Nizar Hassan, Raed Andoni
Production: Dar Films Productions-Ramallah, Mashad Productions-Nazareth
Scénario : Sharif Waked
16 mm, couleurs
Production: Institut du cinéma palestinien et Union générale des femmes palestiniennes
—
Prix du Jury des programmes films et TV sur la Palestine 1980, Baghdad
—
VO (sous-titré français)
Scénario, montage: Thaer Al-Azzah
Interprétation: Joma’ Sdoq, Wisam Al-Jafari, Thaer Al-Azzah, Ayman Dawoud
Production: Dar Al-Kalima, University-College of Arts & Culture
—
VO (sous-titré français)
Première européenne
Scénario : Ahmad et Mohamed Abu Nasser
Image-montage : Zaïd Baqaeen
Interprétation : Maria Mohammedi, Rashid Abdelhamid, Eloïse von Vollenstein
Production : Made in Palestine Project, Rashid Abdelhamid
Scénario : Wisam Al Jafari
Avec Taher Salamah
VO (sous-titré français)
Vo (sous-titré en français)
Montage
Katrin Ebersohn, Jumana Manna
Son
Montaser Abu ‘Alul, Raja Dubayeh et Ibrahim Zaher
Musique originale
Rashad Becker
Production
Jumana Manna, Palestine, BAMPFA (E-U), BAK (P-B), Biennale de Toronto (2022), AFAC (Jordanie), Fondation Fritt Ord & Conseil des arts (Norvège)
VO arabe (sous-titré français)
Coréalisation : Elven Sicard
Chant et poème : Basela Abou Hamed
Production ; Basela Abou Hamed
Première suisse
VO (sous-titré français)
Première européenne
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production: Avi Kleinberger, Ness Com & Prod Ltd
D’après le journal de Mohamad Abu Almajd
Production: Suisse
Réalisation: Mariam Shahin et George Azar
Production: Palestine, Fondation Rosa Luxemburg, Allemagne
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario : Amer Shomali
Production : Zan Studio
VO (sous-titré français)
Première européenne
Scénario: Dima Abu Ghoush
Production: Collage Productions-Palestine
Première suisse, VO (sous-titré français)
Scénario: Taghreed Al-Azza
Avec Rula Azar, Denise Asad, Hassan Taha
Scénario
Polina Teif, Serene Husni
Montage
Polita Teif, Serene Husni
Musique
Wassim Qassis
Production
Polina Teif, Sahar Yousefi, National Film Board of Canada
Meilleur documentaire long-métrage, Tribeca Film Festival, New York, 2004
Première suisse
Scénario : Alaa Dayeh
Meilleur film expérimental, Festival du cinéma étudiant, Bethléem 2019
Première suisse
Scénario, caméra, montage : Mohammed Almughanni
Production : Lodz Film School, Pologne
Première suisse
VO (sous-titré français)
Avec Karam Taher, Ashraf Barhom, Ali Suliman
—
Production TaleBox (Jordanie) et Laika Film & Television (Suède)
—
Prix du jury, Red Sea IFF 2021
Premier prix, Malmö Arab Film Festival 2022
Scénario, caméra, montage
Akram Al Ashqar
Production
Arab Film Institute
Scénario : Raed Andoni
Image : Filip Zumbrunn, Aldo Mugnier
Montage : Saed Andoni Musique : Erik Rug, Yousef Hbeisch
Production : Palestine, Suisse, France
Prix du meilleur documentaire aux Journées cinématographiques de Carthage 2010
Prix des droits humains au festival intern. du cinéma indépendant de Buenos Aires 2011
Prix 2012 du documentaire de l’année de la SCAM-Fr
2003 – 80 min
Scénario: Hany Abu Assad – Bero Beyer
Production: Bero Beyer
Production: Mideast Tunes Breathing Stories, Ramallah
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
22 réalisateurs et réalisatrices de Gaza
Production
Masharawi Fund for Films and Filmmakers in Gaza (Palestine), Coorigines (France)
Camera : Andrew MacConnell
Production : Filmoption International, Canada – Real Films, Irlande – Fine Point Films, Grande-Bretagne
« Pull Focus Award », Belfast Film Festival 2019
Prix de la critique, Dublin International Film Festival 2019
VO (sous-titré français)
Montage
Dima Hamdan
Avec
Sami Metwasi, Valerie Dent, Jonathan Pembroke
Meilleur film arabe, Jordan Film Festival, 2009
Première suisse
Scénario
Raed Andoni
Avec
Ramzi Maqdisi, Mohammed « Abu Atta » Khattab, Raed Andoni
Production
Les Films de Zayna (France), Dar Films (Palestine), Akka Films (Suisse)
Meilleur documentaire, Berlinale 2017
Meilleur documentaire, IDFA, Amsterdam, 2017
Prix pour la paix, Festival du Nouveau Cinéma, Montréal, 2017
Scénario: Ghada Terawi
Animation: Zan Studio
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Interprétation : Mohammad Bakri, Hiam Abbas, Ahmad Abu Sal’oum
Musique : Saïd Mouraad – Sabreen
Production : Henri Kuipers – Rashid Masharawi
Meilleure création artistique, Medfilm de Rome – 1995 / Prix d’interprétation: Mohammad Bakri / Festival de Barcelone – 1995
Scénario : Majd Kayyal
Montage : Saed Andoni
Musique : Faraj Suleiman
Avec Kamel Al-Basha, Ruba Blal, Motaz Malhes
Production : Hiba Salameh Production, Palestine
Prix Youssef Chahin & prix spécial du Jury – meilleur court-métrage – Festival international du Film-Le Caire, 2022
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario, montage : Akram al-Waara
Avec Mounir Moussa
Caméra : Ibrahim Handal
Montage son : Thaer al-Azzeh
Conseil artistique : Wisam Aljafari
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario : Omar Rammal
Avec Firay Taybeh et Majd Hejjawy
Production : Tima Al Ahmad, Palestine, Amnesty International
VO (sous-titré français)
Animation : Ahmad Saleh
Scenario, caméra, montage : Ahmad Saleh
Création de la maison et des personnages : Saed Saleh
Voix : Ulrich Fuchs
Le Dragon « nouveau talent », Festival de Göteborg, 2012
Meilleur court-métrage fiction, Festival de cinéastes indépendants « New Horizon » 2012, Iran
Scenario : Thaer Al-Azzah
VO arabe sous-titrée en français
Production : Nakba FilmWorks (Grande-Bretagne)
Meilleur court-métrage, Visions du Réel (Suisse), 2018
Meilleur court-métrage européen, Sarajevo Film Festival, 2018
Meilleur court-métrage documentaire, IDFFA (Pays-Bas), 2018
VO (sous-titré français)
Scénario: Søren Lind
Avec Pooneh Hajimohammad, Anna Aldridge, Leyla Ertosun, Larissa Sansour (voix de la cheffe de la résistance) et Carol Sansour (voix de la psychiatre)
Production: Palestine, GB, Danemark, Qatar
—
VO (sous-titré français)
Scénario: Søren Lind
Avec Hiam Abbass, Maisa Abd Elhadi, Marah Abu Srour, Leila Sansour
Production: Palestine, GB, Danemark
—
VO (sous-titré français)
Scenario et image : Khaled Jarrar
Production : Khaled Jarrar Production, Idioms Films, Palestine, EAU, Liban
Prix spécial du jury du Muhr Arab-documentary au festival international de Dubai 2012
Prix du meilleur réalisateur décerné à Dubai par la Fédération internationale de la presse cinématographique – FIPRESCI 2012
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario: Stéphanie Latte Abdallah
Production: Studio 5 Audio Visual Production, Palestine – CNRS Images Palestine/France
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production: Palestine, Suède
Scénario: Hatem Alsharif
Interprétation: Khalid Al Ghuwairy (Ismail), Nizar Idrees (Jamal)
Production: Jordanie, Palestine, GB, Qatar
—
Meilleur court-métrage, Arab Camera Festival, Rotterdam 2013
Meilleur court-métrage, Alexandria Film Festival, Egypte 2014
—
VO (sous-titré français)
Scénario
Mohammed Bakri
Montage
Mahmoud Bakri
Production
Palestine
Production Iyad Samoudi, Mohammed Bakri
Prix du meilleur film au Festival de Carthage (2002)
Prix international du documentaire et reportage méditerranéen (2003)
VO (sous-titré français)
Première suisse
Réalisation-montage: Saed Andoni
Production: Defence for Children, Palestine/Save the Children, Sweden/Dar films Productions,Palestine
Production Idioms Films, Palestine
2005 – 22 min
Avec Khadijeh Habashneh, Mustafa Abu Ali
Production: Palestine, Allemagne, ma.ja.de.filmproduktion, Yamama
_
Prix Luchino Visconti, Silver Hydrangea « Mediterranean Sensibilities » (2006)
_
VO (sous-titré français)
Première suisse, en présence de Khadijeh Habashneh
Production : Silkroad Production
Tanit de bronze aux Journées cinématographiques de Carthage 2006
Production: France 3
Production: Familia Production
—
VO (sous-titré français)
Première suisse, en présence du réalisateur
Scénario : Osama Qashoo, Ashley Ingli
Interprétation : Yamen Sluiman, Salim Shreiky, Sahar Fozy, Antoinette Najeeb
Production : Osama Qashoo, Jamie Nuttgens
2001 – 52 min
Scénario: Sobhi al-Zobaidi / Thomas Jenatsch
2015 – 25 min
Réalisation et scénario : Ramzi Maqdisi
Production : Qudsartfilms
Production : Rose Production et Bad Movies
Prix ASBU
Prix mémoire de la Méditerranée PRIMED
Prix France 3 Méditerranée
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario : Francis Reusser
Montage : Jean Reusser
Production: PBC Palestine Public Broadcasting Corporation, Palestine
VO (sous-titré en français)
Première suisse, en présence du réalisateur
Production: TF1
Droits de diffusion: Nessim Ricardou-Saab
Production: Dar Al Kalina University College of Arts and Culture, Palestinee
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Droits de diffusion: Nessim Ricardou-Saab
Interprétation: Hend Sabry (Rachel), Ashraf Barhom (Mousa), Hasan Hijazi (la voix de Saïd le perroquet)
Production: Allemagne, Jordanie
—
Prix Robert Bosch Stiftung du meilleur court-métrage (2015)
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Interprétation: Hussain Mahajneh, Ismail Dabbagh, Ahmad Diab
Production : Jerusalem First Films Production, A.M.Qattan Foundation et l’ambassade des Pays-Bas en Palestine.
Scénario : Hany Abu-Assad
Avec Maisa Abd Elhadi, Manal Awad, Ali Sulaiman
Production : H&A Productions, Film-Clinic, Palestine, Egypte, Pays-Bas
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario : Annemarie Jacir
Interprétation : Suheir Hammad, Saleh Bakri, Riyad Ideis
Production : JBA Production, Philistine Films, Thelma Film AG Un Certain Regard – Festival de Cannes 2008 / Prix Fédération Internationale de la Presse Cinématographique, 2008
Scénario: Elia Suleiman
Interprétation: Elia Suleiman, Saleh Bakri, Samar Qudha Tanus, Shafika Bajjali
Production: France, Palestine
Production: First Hand Films, Sveridges TV
_
VO (sous-titré français)
Scénario: Paul Cowan; Dessins: Amer Shomali
Production: Intuitive Pictures, National Film Board (Canada), Bellota Films (France), Dar Films (Palestine)
—
Meilleur documentaire du monde arabe – Festival du film de Abu Dhabi – 2014
Meilleur documentaire – Festival du film de Cartage – Tunis – 2014
—
VO (sous-titré français)
Adaptation: Tawfik Saleh
Interprétation: Mohammed Khier-Halaouani, Abdul Rahman al-Rachi, Bassam Abou Ghazala, Thanaa Debsi
Production: Organisation nationale du cinéma syrien
—
VO (sous-titré français)
Scénario
Juliano Mer Khamis, Danniel Danniel
Production
Osnat Trabelsi
Meilleur documentaire, IDFA, Amsterdam, 2003
Prix spécial et prix du jury des jeunes, Visions du Réel, Nyon, 2004
Meilleur documentaire long-métrage, Tribeca Film Festival, New York, 2004
Image: Hassan Naamani
16/35 mm
Production: Antenne 2
Droits de diffusion: Nessim Ricardou-Saab
Production: BBC TV, Liban et Palestine
—
1er prix Cairo Television Festival 1995
Mention spéciale Rosebud Film Festival 1991, Washington DC
Image: Hassan Naamani, 16 mm couleurs
Droits de diffusion: Nessim Ricardou-Saab
Scénario
Taghreed Al Azza
2009 – 20 min
Interprétation : Hanin Tarabiya, Osama Jibat
Production : PalCine Productions
Jury des jeunes : meilleur film international, festival international de Cork (IR) – 2009
2014 – 58 min
Image : Niraz Saïd
Montage : Mohamad Nagi
Production : Cinepal
Scénario : Abdallah Al-Khatib
Montage : Qutaiba Barhamji
Production : Bidayyat for Audiovisual Arts, Liban, Doha FIlm Institute, Qatar, Films de Force Majeure, France
Prix de la presse, War on Screen 2021, France
Meilleur film, Yamagata IDFF 2021, Japon
Tanit d’or, Festival de Carthage 2021, Tunisie
VO (sous-titré français)
Production: Rona Sela
Musique originale: Ran Slavin
—
VO (sous-titré anglais)
—
Première européenne
En liaison skype avec la réalisatrice
Montage: Laila Abbas
Interprétation: Hisham Awartani, Ramiz Rizeq
Production: Young Oak Productions, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
VO (sous-titré français)
Scénario: Hani Zurob et Nicolas Damuni
Production: Karim Boutros-Ghali, IPS
Scénario
Majdi El-Omari
Avec
Ziad Bakri, Lana Abu Srour
Production
Marsam 301, Phoenix Films, Ministère palestinien de la culture
Meilleur court-métrage Fiction, Ismailia Film Festival, Egypte, 2024
Première suisse
Caméra, production: Buthina Canaan Khoury
Montage: Saed Andoni
Production: Majd production, Ramallah et Développement et coopération suisse (DDC)
—
Muhr d’argent, Festival de Dubai 2007
—
VO (sous-titré français)
Scénario, animation : Dana Durr
Musique : Bu Kolthoum
Production : Palestine, Pays-Bas
Prix du Public, 5e édition du concours de courts-métrages du Festival Ciné-Palestine de Paris, 2021
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario: Samira Badran, Oriol Martin Gual
Animation: Oriol Martin Gual, Pol Cayuela Rull, Àlex Guitart
Production: Espagne
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario: Ramzi Maqdisi
Production : Zentropa Productions, DK
Meilleur documentaire, Robert Festival (DK) 2010
Prix spécial du jury, doc, DIFF 2011
Meilleur film, doc, DIFF 2011
Prix du public, doc, DIFF 2011
VO (sous-titré français)
Scénario : Mais Darwazah
Production : The Imaginarium Films, Little Wanderer Film, Mengakuk Films, Jordanie, Allemagne, Palestine, Qatar
Prix du Jury du meilleur documentaire – Ismailia Film Festival, Egypte, 2014
Meilleur documentaire international – MedFilm Festival, Rome, 2014
Grand Prix section internationale – Femina : Festival de Cinéma de Femmes, Rio de Janeiro, 2014
Première suisse
VO arabe sous-titrée en français
Scénario: Izidore K. Musallam
Interprétation: Waseem Mattar, Lutof Nowaiser, Juliano Mer Khamis, Valentina Abu Osqa, Tami Spiwak
Production: Al Jazeera Children’s channel
—
Prix du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, 14e Festival des médias arabes du Caire (2008)
—
VO (sous-titré français)
Animation: Sharron Mirsky & Dominique Doktor
Production: Team Bios, E-U, Rebekah Wingert-Jabi, E-U et Rula Salameh, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Scénario: Soren Lind
Interprétation: Larissa, Leila et Maxim Sansour
Production : Palestine, Danemark
Meilleur court-métrage, jury des critiques, Festival des cinémas arabes, Marseille 2012
Prix du jury oecuménique, Festival international de courts-métrages d’Oberhausen 2012
Scénario: Cherien Dabis
Avec Shereen Zoumot, Lina Attel, Juliette Awwad, Suhair Fahid
Production: Lemon Tree Productions, Displaced Pictures, E-U et Syncopated Films, E-U
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario : Khaled Jarrar
Montage : Gladys Joujou
Musique : Du Yun
Production : Khaled Jarrar/Jenin Films, Palestine, Odeh Films, Palestine, Kaske Film, Allemagne
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Production: Florent Meng
Musique originale: Ceel Mogami de Haas
_
Sous-titré en français
Production: Maysara Films, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Camera : Houssam Hariri
Production : Forward Film Production en collaboration avec la fondation Heinrich Böll
VO (sous-titré français)
Scenario : Enas I. Muthaffar
Production : Jerusalem First Films prod. (co-produit avec Masarat, Les Halles de Schaerbeek)
Avec la collaboration du danseur-chorégraphe français Jean Gaudin
VO (sous-titré français)
Scénario: Reem Shilleh
Avec Mustafa Abu Ali, Sulafa Jadallah, Hani Jawaharieh, Yasser Arafat, Jean-Luc Godard, Salah Ta’amari
Production: Idioms Fim(Palestine), Monkey Bay prod.(Marseille), Doha Film Institute
_
VO (sous-titré français)
Première suisse, en présence du réalisateur
Avec Ahmad Zaki, Kholoud Al Afifi, Khamis Makho
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Interprétation: Majd Hijawi, Ruba Hannun, Alia Daoud
Montage: Dina Naser – Production: Doc Nomads School, Belgique, Jordanie
—
Mention spéciale, Franco Arab Film Festival-section court-métrages, Jordanie, 2016.
Meilleur film, Festival Nazra de courts-métrages palestiniens, Italie, 2017
—
VO (sous-titré français)
Réalisateur : Emanuele Gerosa
Production : Graffiti Doc (Italie), AMKA Films Productions, RSI (Suisse),
Production: Belgique
—
VO (sous-titré français)
Scénario : Bilal Al Khatib
Avec Shebly Al Baw, Maya Omaya Keesh, Esperanza Abed Hussein
Caméra : Salim Boujabel, Mashal Kawasmi
Production : Bilal Al Khatib, Rafia Oraidi, Boujabel Productions, Palestine
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Images : Al Qods Collective
Sons et musiques : Voice of Palestine
Production : OLP – Département de la Culture
VO (sous-titré français)
Scénario
Nour Ben Salem, Julien Menanteau
Avec
Kamel El Basha, Sama Idreesi, Leen Saleh, Toleen Al Risheq
Production
France et Jordanie (Topshot Films)
Prix du jury, Paris Courts Devant, 2024
Grand Prix, Festival Nuits MED, Marseille, 2024
Prix Festival Internacional de Cine para Niños, Mexique, 2024
Production: Ministère de la culture, Ramallah
VO (sous-titré français)
Première suisse
Réalisation : Mariette Auvray
VO (sous-titré français)
Production: MinRASY PROJECTS
Première suisse
Scénario: Shada Waleed Vazouz
Production: Université Dar Al-Kalima à Bethléem et Saed Andoni
2013 – 10 min
Production: The Culture and Free Thought Association (CFTA)
Production, distribution : Kamal Aljafari, Allemagne, France, EAU
Prix de l’Institut français-Louis Marcorelles, Cinéma du Réel (Paris) 2010
VO (sous-titré français)
Coréalisation : Samir Nimer
Production : Palestine Film Unit, OLP Dépt. de la communication – Red Crescent Society, Liban
VO (sous-titré français)
2004 – 90 min
Scénario: Saverio et Camilla Costanzo
Interprétation: Hend Ayoub, Areen Omari, Mohammad Bakri
Production: M. Giovanni, G.L. Rizzo, F. Storaro
Léopard d’or au Festival de Locarno – 2005
Ecriture : Rami El Nihawi, Mohanad Yaqubi, Lisa Spilliaert
Recherches : Reem Shilleh, Fadi AbuNe’meh
Consultants : Aoe Tanami, Mineo Mitsui, Masao Adachi
Narration : Lisa Spilliaert
Montage : Rami El Nihawi
Production : Subversive Film & Idioms Film, avec Escautville, SakaDo and Kitchen B, Palestine, Belgique, Qatar
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario: Samia Badih&Lina Badih Duque
Production: Samia Badih, E-U, Liban, UAE
—
Meilleur documentaire, Festival international du film féminin de Beyrouth 2018
Prix du talent émergeant, International Association of Women in Radio & Television 2018
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario & son : Kamal Aljafari
Production & distribution : Kamal Aljafari, Allemagne
Première au Festival de Locarno (2015)
VO (sous-titré français)
Scénario
Rashid Masharawi
Son
Viktor Epp
Montage
Daniel Zlotin
Production
Palestine, France (Coorigines)
Production: Palestine
Scénario : Sameh Zoabi
Production : Méroé films, France
3ème prix de la sélection Cinéfondation à Cannes, 2005
Scénario: Kassem Hawal
Interprétation: Christine Schorn, Munther Hilmi, Salim Mousa, Jamal Suleiman, Ali Fawzi
Production: Al Ard Film, Palestine
_
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production : Mai Masri et Jean Chamoun
Premier prix du festival du film de femmes de Turin, Premier prix de la Biennale des cinémas arabes de Paris
Scénario : Salim Abu Jabal
Production : Salim Abu Jabal, May Odeh, Ryiad Deis
Prix du jury, Festival International du film de Dubai – 2014
Grand Prix du Documentaire, Tétouan, Festival International de Cinéma Méditerranéen – 2015
Scénario
Akram Al Ashqar
Production
Summer 2006 in Palestine, Palestine et Suisse
Production, distribution: Freebird Films, France, Palestine
avec financement participatif
Scénario : Stefano Savona
Dessins, animation : Simone Massi
Production : ARTE, Alter Ego Production (Fr), Picofilms (Fr), Dugong Films (It) et RAI (It)
Meilleur documentaire, Festival de Cannes, 2018
Meilleur documentaire, Prix Lumières (Lyon), 2019
VO (sous-titré français)
Animation: Sara Alan
—
Première européenne
VO (sous-titré français)
Première européenne
Caméra, montage : Nicola Zambelli
Avec Youth of Sumud
Production : SMK Factory, Italie
Première suisse
VO arabe sous-titrée en français
Production
Unité du Cinéma Palestinien de l’OLP
Conservé par la Cinémathèque de Toulouse
Production
Palestine
Production: Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
VO (sous-titré français)
Avec
Mahfouz Abu Turk
Montage
Sameer Qumsiyeh
Superviseur
Saed Andoni
Première suisse
Production: École Nationale de cinéma de Lodz, Pologne, Palestine
—
Prix du Meilleur documentaire au Festival de films « Résistance » à Téhéran (2016)
Grand prix du Festival de l’École Nationale du cinéma de Lodz
Première européenne
Scénario, montage
Luay Awwad
Avec
Ameer Al-Qadi, Ramiz Lolas
Conseiller artistique
Majdi El Omari
Montage & production : Jackie Reem Salloum
Production : Fresh Booza Productions, USA
Première, Sundance Film Festival, 2008
Prix du public,Toronto Palestine Film Festival, 2008
Meilleure réalisation, Beirut Film festival, 2008
Prix du public, Festival de Films de Femmes de Créteil, 2009
VO (sous-titré français)
Images : famille Al-Haddad
Montage : Ehab Tarabieh et Yoav Gross (B’Tselem)
VO (sous-titré français)
Scénario, caméra : Mohammed Almughanni
Production : Lodz Film School, Pologne, Liban
Meilleur court-métrage, Sehsüchte International Student FF, Berlin, 2021
VO (sous-titré français)
2012 – 45 min
Musique : Reem Thalami, Habib Shehadeh, Marcel Khalifé
Production : Qudsartfilms
Avec Marah, Betty, Mona, Noor, Maysoon
Production: USA, Palestine, GB, Danemark, Qatar, Canada
Interprétation: Atewena:ron David Deerhouse, Meissoon Azzaria, Iohahi:io Curotte
Production: Madji El-Omari, Téléfilm Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production : CinéPal Films
Scénario : Dima Hamdan
Avec Tarik Al Saies, Rawa Darweisch, Friederike Frerichs, Celine Meral
Production : Dima Hamdan, Palestine
Meilleure réalisatrice, Ayodhya Film Festival, Inde, 2019
Mention spéciale, Festival del Cinema dei Diritti Umani, Naples, 2019
VO arabe avec sous-titres en français
Directeur de la photographie: Muayad Alayan
Avec Majd Hajjaj, Na’el Khoury, Khitam Edelbi, Reem Talhami
Production: Filmlab-Palestine
—
VO (sous-titré français)
Scénario : Rifqi Assaf, Halim Mardawi
Production : The Imaginarium Films, Jordanie, Film Clinic, Egypte, Eaux Vives Productions, France
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Scénario : Nayef Hammoud
Musique : Faraj Suleiman
Avec Adi Khalifa, Adel Abu Raya, Yara Jarar
Production : Rojeh Khleif, Lea Tonic Palestine/Berlin
VO (sous-titré français)
Scénario, montage
Saif Hammash
Avec
Wisam Al Jafari, Raeda Ghazaleh, Yasmin Shalaldeh et Jacir Abedrabou
Première suisse
Coréalisation : Daniel Carsenty
Caméra, son : Mohammed Abugeth & Daniel Carsenty
Production : Mark’It Zero, XTR, Propellerfilm, CHUNK Filmproduktion Allemagne, France, Qatar, Liban
Prix du Jury, Festival du Film Documentaire de Thessalonique, 2022
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario : Ehab Tarabieh
Avec Tarik Kopty, Shadi Ayoub
Production : RailRoad Films, Syrie
Meilleur court-métrage, Festival de Doha Tribeca, 2012
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
VO (sous-titré français)
Première européenne
Scénario: Hany Abu Assad,Sameh Zoabi
Interprétation: Qais Atallah, Hiba Atallah, Ahmed Qassim, Abdelkarim Abu Baraka, Tawfeek Barhom, Ashraf Barhoum, Ali Suliman, Nadine Labaki
Production: GB, Hollande, Palestine, Qatar, EAU
—
Asia Pacific Screen, Awards 2015, UNESCO Award
Musique : Pablo López, Roger Waters (Pink Floyd) Trio Joubran
Dessins : Adrián Quense
Production : Alto Andes Produciones, Chili
VO (sous-titré français)
Cheffe opératrice/co-productrice: Amber Fares
Production: Idle Wild Films, E-U et Odeh Films, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Avec
Saleh Bakri et Lana Haj Yahia
Production
Palestine, Belgique, Qatar, France
Scénario, montage: Baha Abu Shanab
Production : Dar al-Kalima University-College of Arts & Culture, Palestine, 2016
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario : Suleiman Tadros
Avec Hind Hamed
Production : Suleiman Tadros, Palestine
VO (sous-titré français)
Scénario : Farah Nabulsi et Hind Shoufani
Montage : Hind Shoufani
Avec Saleh Bakri, Mariam Kanj, Mariam Basha
Production : Native Liberty production et Philistine Films, Palestine
Meilleur court-métrage, BAFTA 2021
Prix du publique, Festival international de Clermont Ferrand (FICF) 2021
VO (sous-titré français)
Scénario: Rami Alayan
Interprétation: Adeeb Safadi (Saleem), Sivane Kretchner (Sarah), Ishai Golan (David), Maisa Abd Elhadi (Bisan)
Production: PalCine Productions, Palestine – Co-produit par KeyFilm (P-B), Monofilms (Mexique), Manderley Films (All)
—
VO (sous-titré français)
Production, distribution: Kamal Aljafari, Allemagne
–
Meilleure image, Festival Toronto, 2006 Meilleure bande sonore, FIDmarseille, 2006
–
VO (sous-titré français)
Avec
Saleh Bakri, Muhammad Abed El Rahman, Mahmoud Bakri, Imogen Poots
Production
Grande-Bretagne, Palestine, Qatar
Meilleur acteur et prix du jury, festival de la mer Rouge, Arabie Saoudite, 2023
Prix du public dans plusieurs festivals étasuniens, 2024
Meilleur film, Galway Film Fleadh, 2024
Installation vidéo de Aissa Deebi
—
Interprétation: Saleh Bakri, Amer Helehel, Hana Hello
Casting: Basel Tannous, Camera: Naiem Abu Tyaeah
Produit pour le Pavillon palestinien à la 55e Biennale de Venise
—
VO (sous-titré français)
Réalisation, scénario, montage, production: Rifat Audeh
Camera Srdjan Stojiljkovic, Rifat Audeh, Mohammed Salamin, Jehad Kheir
—
Prix du public, Al Ard Documentary Film Festival, Italie, 2018.
Prix «International Eye», Festival international du film sur les droits humains, Bolivie, 2018
Best Feature Documentary Award, Cuzco Underground Cinema Festival, Peru, 2018
Mediterranean Special Award, Lebanese Independent Film Festival, Lebanon, 2018
Honorable Mention, YES! Let’s Make a Movie Festival, Canada, 2018
Nominee for Best Feature Documentary Award, Karama Human Rights Film Festival, Jordan, 2017
—
VO (sous-titré français)
Première suisse.
Production: Palestine Cinema Institute
—
Prix d’honneur, festival du film de Leipzig (1974); Premier prix de l’Arab Critics Union, festival de Carthage-Tunis (1978); Prix pour l’ensemble de son œuvre, festival d’Ismailia-Egypte (2003)
—
VO (sous-titré français)
En présence de Khadijeh Habashneh
Scénario, son: Ghada Terawi
Production: Point of View Productions, Ramallah
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production : Blink Blink Prod, Italie
Meilleur documentaire, Il Globo D’Oro (Italie), 2011
Meilleur film, Festival des Droits humains, Naples, 2011
Meilleur documentaire italien, Festival dei Popoli, Florence, 2011
VO (sous-titré français)
Scénario : Omar Robert Hamilton
Interprétation : Kais Nashif, Salwa Nakkara, Hussam Ghosheh, Maya Abu Alhayyat
Production : Louis Lewarne – Idioms Film
Meilleur court métrage européen au Festival du film interna- tional de Rotterdam 2013 / meilleur court métrage du monde arabe au festival du film d’Abu Dhabi 2013
2009 – 30 min
Réalisation-scénario: Abdallah Al-Ghoul
Prix Muhr, mention spéciale documentaire 8ème Festival International du Film de Dubaï 2010.
Scénario: Rashid Masharawi
Image: Baudouin Koenig
Production: Peter Van Vogelpoel, Rashid Masharawi
Interprétation: Ghassan Abbass, Areen Omary
Prix du Public – Festival Tout Écran, Genève 2002 Grand Prix – Cinéma Méditerranéen, Bruxelles 2002
Musique: Auda Altorjomani
Production: Ramattan News Agency (Palestine ) Abdelrahman Hussein
—
VO (sous-titré français)
Première suisse, en présence du réalisateur
Réalisation: Pierre Dawalibi
Scénario : Farah Nabulsi
Avec Elias Naoum, Mira Sidawi, Angie Saleh
Production: Farah Nabulsi & Josef Kaluf, UAE, Liban
Scénario: Hind Shoufani
Production: Liban, Syrie, Palestine
Production: Klaketa Arabe, Egypte, Liban, Espagne, Qatar
—
Tanit d’argent aux Journées cinématographiques de Carthage 2018
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
Scénario et montage : Reine Mitri
Production : Al Jazeera Documentary Channel, Qatar
Première suisse
VO arabe avec sous-titres en français
Directeur artistique : Raed Andoni
Production : Dar Films, Palestine, Les Films de Zayna, France
VO arabe avec sous-titres en français
2008 – 4 min
Réalisation et scénario: Hany Abu Assad
Scénario
Maha Haj
Avec
Mohamed Bakri, Areen Omari, Amer Hlehel
Production
August Films Palestine, Italie, France
1ère mondiale au festival de Locarno 2024
Scénario, son, montage
Rehab Nizzal
Production
Palestine, Canada
Avec Tarik Kopty, Hanna Shammas, Shaden Kanboura, May Jabareen, Hussein Khalifeh
Production: El Manshar, Art&Production, Palestine
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
VO (sous-titré français)
Première européenne
Production : El Manshar Art&Production, Palestine
VO (sous-titré français)
Scénario: Annemarie Jacir
Interprétation: Mohammad Bakri, Saleh Bakri
Production: Ossama Bawardi, Palestine
—
Prix du meilleur film, meilleurs acteurs, Dubai International Film Festival, 2017
Mention spéciale du Jury, London BFI Film Festival, 2017
—
VO (sous-titré français)
Scénario et réalisation : Annemarie Jacir
Interprétation : Mahmoud Asfa, Ruba Blal, Saleh Bakri, Firas W. Taybeh, Ali Elayan
Production : Ossama Bawardi, Philistine Films
Prix du meilleur film asiatique à la Berlinale 2013
Prix du meilleur film arabe au Festival d’Abu Dhabi 2012
Montage : Gladys Joujou
Production : Palestine
Film Heals Award, Manhattan Film Festival, 2013
VO (sous-titré français)
Caméra, production: Buthina Canaan Khoury
Montage: Saed Andoni
Production: Majd production,Ramallah et Lichtpunt, Belgique
—
Meilleur film, AlIsmailia Film Festival 2005, Egypte
Meilleur film, American Muslim Women Association 2005, Arizona
Meilleur film, San Diego Film Festival 2007
—
VO (sous-titré français)
Production : Nakba FilmWorks (G-B)
Mention spéciale meilleur court-métrage, Milano Film Festival, 2014
Meilleur court-métrage, Melgaço International Documentary Film Festival (Portugal), 2015
VO (sous-titré français)
Réalisé avec la collaboration de Mohammed Alatar
Production : AAMOD (Italie)
VO (sous-titré français)
Première suisse
Production: Mohammed Bakri, Carole Zabar
Palestine
Prix du public du meilleur documentaire, Festival du film franco-arabe, Amman, 2014
—
VO (sous-titré français)