• dim. 08 Déc. à 19h30
    Grütli – salle Langlois

5 minutes from home

5 دقائق عن بيتي

Réalisation: Nahed Awwad

2008 — 54 min

Scénario: Nahed Awwad
Production: Nahed Awwad, Al Jazeera Documentary Channel, Karavan Films, Istanbul, Manara Films, Palestine et Akka Films, Suisse

VO (sous-titré français)

L’aéroport de Jérusalem s’étendait le long de la route qui relie Jérusalem à Ramallah (15km). Il a été occupé par l’armée israélienne en 1967. Nahed Awwad a vu grandir à l’extrémité de la piste poussiéreuse, un des plus gros check-points d’accès à la Cisjordanie, Qalandia. Pourtant, elle découvre qu’il n’en a pas toujours été ainsi : ce lieu aujourd’hui désolé, a été un lieu d’escales internationales des années 50-60 et de la vie fastueuse et libre du voyage.

Les images et témoignages joyeux du passé contrastent amèrement avec celles du présent, où le terrain d’aviation est interdit d’accès, à l’abandon derrière des barbelés et le Mur.

« La jeune génération ne connaît pas l’aéroport d’Al-Quds. Naguère, il était notre fenêtre sur le monde. Les voyageuses avaient de grands chapeaux et des robes à volants. Avec ces vieilles photos, j’ai l’impression de regarder un film égyptien des années 1950. » Nahed Awwad

Film présenté dans la cadre des projections Passé, future et mémoire.

Lieu(x) de l'événement

Grütli – salle Langlois

Les Cinémas du Grütli, Genève, Suisse