Tu viens de loin
2018 — 84 min.
Production: Klaketa Arabe, Egypte, Liban, Espagne, Qatar
—
Tanit d’argent aux Journées cinématographiques de Carthage 2018
—
VO (sous-titré français)
Première suisse
« J’ai lu un article en Irak qui rapportait que 700 Arabes s’étaient engagés dans les Brigades internationales pendant la guerre civile en Espagne. »
Imaginez que vous avez des parents mais que vous avez grandi sans eux, en URSS. «L’orphelinat à Moscou, en fait c’était chouette, on était tous sans nos parents, en sachant qu’ils luttaient quelque part.»
Imaginez que vous avez un frère et une soeur mais que vous ne pouvez pas parler avec eux parce que vous ne parlez plus la même langue, et que vous vous sentez d’un autre monde. « Au Liban, je ne comprenais pas pourquoi ma mère faisait tout et les autres rien! Mon frère Saïd m’appelait l’Arabe rouge ! »
C’est l’histoire incroyable d’une famille palestinienne séparée, dispersée par les tumultes du 20ème siècle, la guerre d’Espagne où le père a combattu contre Franco, le mandat britannique, la Nakba et la guerre civile au Liban.
