Ma’loul fête sa destruction معلول تحتفل بدمارها
Equipe technique, interprétation: les habitants du village de Ma’loul
Production: Belgique
—
VO (sous-titré français)
Ma’loul est un village palestinien de Galilée. Ses habitants en ont été chassés en 1948 pendant la Nakba. II n’est resté du village que deux églises et une mosquée qui, au fil des ans, disparurent sous une forêt plantée à la mémoire des victimes du nazisme.
Chaque 15 mai, les habitants de Ma’loul commémorent sa destruction, leur expulsion et la Nakba. Ils s’y retrouvent pour pique-niquer autour d’un grenadier, de quelques ruines encore visibles, acte de résistance qui devient une fête, entre récits des anciens, souvenirs douloureux et rires, chants et jeux des enfants.
Non loin d’eux, en ce jour qui est aussi celui de la proclamation de l’Etat d’Israël, comme le veut le programme officiel, un professeur expose à ses élèves l’histoire de la création de l’Etat.