Simone Bitton

Née à Rabat, en 1955, Simone Bitton grandit au sein d’une famille sépharade profondément intégrée dans la communauté arabe. A la maison elle parle arabe et à l’école elle apprend le français. En 1966, elle émigre avec sa famille en Israël. L’hébreu devient alors sa troisième langue. Elle s’affirme et se définit dès lors « femme de trois pays et de trois cultures ».

Refusant la politique d’agression d’Israël, elle quitte le pays après la guerre du Kippour (1973) et s’installe à Paris.

Diplômée de l’IDHEC, elle réalise des documentaires de style très différents, qui vont révéler sa profonde connaissance des trois cultures qu’elle porte en elle. Son premier documentaire Simone Giraud, née Taché (1982) obtient le César du meilleur court métrage. Par la suite elle réalise des portraits intimistes d’écrivains et d’hommes politiques inscrits dans le combat anti- colonial, Ben Barka, l’équation marocaine (1998), Citizen Bishara (2001) et Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue (1998).

Avec Mur (2004) et Rachel (2009), elle réalise des documentaires traitant de l’actualité brûlante en Palestine.