A Magical Substance Flows into Me

L’ethnomusicologue juif allemand Robert Lachmann, émigré en Palestine en 1930, a animé l’émission « Musique orientale » sur la radio Palestine Broadcasting Service, où il invitait à jouer les musiciens des communautés locales, tout en essayant de mettre sur pied un départemant d’archives à l’Université hébraïque.

En suivant les pas de l’ethnomusicologue, Jumana Manna, elle-même originaire de Jérusalem, rend visite à des familles kurdes, bédouines, juives marocaines et yéménites, samaritaines, communautés palestiniennes citadines et rurales, chrétiennes coptes, qui vivent aujourd’hui dans la Palestine historique. On discute histoire de la musique orientale, des risques de sa disparition et des musiques actuelles. Les instruments et les chants sonnent dans les salons ou les cuisines.

Une page nouvelle écrite par Jumana Manna de ses « fouilles métaphoriques d’une histoire sans cesse contestée ».