Aller au contenu directement
du 26 au 30 novembre 2025
Genève
Édition 2021

Smile and the World Will Smile Back أضحك، تضحك لك الدنيا

2014 — 20 min.

Images : famille Al-Haddad
Montage : Ehab Tarabieh et Yoav Gross (B’Tselem)

VO (sous-titré français)

Une nuit, des soldats israéliens débarquent chez la famille Al-Haddad à Hébron, pour un de leurs fréquents contrôles de routine. Ils fouillent la maison. Le fils ainé Diaa et sa soeur Shatha allument immédiatement la petite caméra donnée par B’Tselem pour documenter la réalité sous l’occupation israélienne. Un étrange rapport de forces se crée entre armes et caméra. Les soldats tirent Diaa dehors, face au mur. Ils ne partiront que quand il s’arrêtera de sourire.